@koreachanju8482

1년 전

유내이(흐르는 ㅣ냇물이) 낙랑(즐겁고 아름다운) 이유왜지 니가(당신이) 구영(맞이하라 영광스럽게) 대희(크고 밝게) 낙원조선위함이로세 니가구영복낭(당신이 맞이하라 복 주머니를) 가세로희 운에치니(행운이 비치니밝은길로 나아가세) 이유로레(이윽고 다가오네) 애이노(힘이 나네} -------------전주에서 노인이 씀

아버지와 아바지 그리고 아파치

(백인들이 인디언 부족을 방문하면 아이들이 "아바지! 아바지!" 하며 달려 가는 걸 보고 아파치 족이라 부름)

한국어            인디안 어

그네.                 그네

덮게                  덮이

꽃신                  코신

낫.                    낫

가시나               가시아

여자                  달

헛간                  허간

저네들               데네

여보시오,          보시오

네 개의 바다      네바다

엄마                 엠마

아버지              애비

아리랑 아라리요   아리랑 아라리오

무당                 다마틴니(다 맞추는 이)

추장                 다도왔니(다 돕는 이)

인디언 윳놀이